01
Gary曾建龙的"造物"
Gary 's "creation"
造物,是一种对生活美学追求的态度。我们今天所呈现的设计都是为了提高生活品质的追求和商业的最大价值化。
Creation is an attitude towards life,a desire for beauty within our everyday life. All the design we present today is a pursuit of a higher quality of life and the maximisation of business profit.
—— Gary 曾建龙
"物资丰富的当下,我们已然不再缺少生活所需的物件,但是有趣味的产品少之又少。因此我从10年前就开始尝试产品设计的探索,产品设计是另外一个维度的、自我思考的路径。"Gary这样讲述自己"造物"的初衷。平时Gary就很喜欢勾勒各种产品,不断累积。这样一个漫长且耐心的沉淀过程,使得他从默默的自我耕耘顺利转变为跟国内外各种品牌达成合作。
"In this material world what we lack is by no means indispensable furniture for everyday use, but inspiring and playful objects. This is the main reason why I started my exploration of product design 10 years ago. Designing products is another way to reflect myself and a process of thinking from another perspective." So described Gary his understanding of "Creation". Gary likes to sketch different products, the accumulation of these works enabled him to grow gradually and find his own style. Now he is collaborating with various domestic and international furniture brands as product designer.
02
珍宝集团
Jumbo Group
Jumbo Group is today one of the biggest and most successful companies in the Italian luxury interior and furniture industry. A Company in which distinct concepts of the living space coexist giving life to a unique and exceptional way to interior design.
集团旗下拥有五大品牌:Jumbo Collection、Roberto Cavalli家具、Gianfranco Ferré家具、ETRO家具及 JCP Universe。
Jumbo Group's creative proposal is declined along five different Interiors collections: Jumbo Collection, Roberto Cavalli Home Interiors, Gianfranco Ferré Home, ETRO Home Interiors and JCP Universe.
03
Roberto Cavalli家具
Roberto Cavalli Home Interiors
Jumbo 集团于2011年获 Roberto Cavalli 集团授权生产经营 Roberto Cavalli 家具产品,其产品风格与时尚品牌热情奔放、奢华炫丽及性感狂野风格一脉相承。
In 2011 Jumbo Group obtains the license for Roberto Cavalli Home Interiors line: a collection of furnishings that echoes the glam and sensual soul of the Maison in an eccentric and original way.
Roberto Cavalli 家具产品设计理念源自时尚品牌诸多经典产品中广泛应用的标识性印花图案,通过野生动物元素、鲜艳浓郁的色彩搭配及富有想象力的图案,呈现秉承时尚品牌独树一帜风格的家具产品。拒绝墨守成规的 Roberto Cavalli 家具产品形态独特,其都市时尚风范结合自然元素、来自旅途的灵感及摇滚精神设计理念,呈现独一无二的顶级生活空间。采用精选名贵材质并结合精湛工艺,通过其与众不同的独有产品风格呈现奢华生活空间。
Roberto Cavalli Home Interiors collection is a tribute to the most significant lines of the Roberto Cavalli Maison. A mix with a wildly distinctive charm, true to the philosophy and the DNA of the brand, able to combine fashion and design with glamour and sensuality. Roberto Cavalli Home Interiors is inspired by the iconic prints and patterns of the most representative collections of the fashion house: a galaxy of vivid colours, precious textures and beautiful patterns, mixing and overlapping bold animalier prints and softer embroideries, sculptural shapes and irregular lines, urban taste with natural elements, such as rocks, flowers and lush jungles. Great care and attention are devoted to the choice of precious materials to create luxurious, dramatic settings that become the emblems of a unique style.
04
Roberto Cavalli
The Wild Living 之 Tifnit扶手椅
Roberto Cavalli
Tifnit armchair of the wild living
弥漫非洲风情的时尚元素配以经典图案色调,在2021年米兰家具展正式亮相之前,ROBERTO CAVALLI家具推出令人震撼的绚丽狂野客厅空间(The Wild Living)新品预览。新品柔和细腻色调配以抽象图案的华丽设计风格秉承时尚品牌别具一格的性感狂野奢华魅力。
Evocative colors, fashion details and African influences. Waiting to present its new collection at the Salone del Mobile.2021, Roberto Cavalli Home Interiors unveils a special preview: The Wild Living - an emblematic setting that tells the passage of Roberto Cavalli Home Interiors from a glamorous proposal, based on a soft and delicate color palette and abstract patterns, to a style more consistent with the brand's heritage.
Center stage of the living room, sofa and armchair of the Clifton line capture the attention with their scenographic appeal and their welcoming shapes.
其中Tifnit扶手椅,秉承多元创意理念,工艺精致,外形柔和。虎纹图案绒布散发野性魅力,彰显时尚品牌独有狂野风格。外侧金色皮料包覆与亮金腿部细节凸显产品奢华感。
The Tifnit armchair is the art piece which combines various creative ideas. Upholstered in nubuck, this piece of furniture steal sits warm orange hue from the sand dunes of the desert, combining it with the pure animalier of the Tigresse velvet on the top and golden leather on the back side of the armchair to create a sensual and fascinating whole that evokes the creased effect of this luxury brand fashion collections.
Gary在意大利与Jumbo的商业会谈
Business meeting with the In-house design team of Jumbo Group in Italy.
正如Gary所说:"时间是自我价值最好的见证者,产品的世界里对于我来说是刚刚春暖花开,一切美好刚刚开始!"
"Time is the best witnesser of the your own value. The best time for product design is now." so says Gary.
相关链接:The Wild Living │ Roberto Cavalli家具
Jumbo Group 官网 :https://www.jumbogroup.it/en/
相关知识
Roberto Cavalli——Tifnit扶手椅来袭!
凯撒至尊进口家居将携稀世之作再度亮相中国进口博览会
Poltrona Frau携手视觉创作艺术家费利佩·潘通联名推出限量款扶手椅
清凉四部曲,剪刀石头布家居教你控制魔都的夏天
曾建龙:与个性对话 让空间自在
静谧和舒适地中海小清新风来袭
世界读书日丨在进口家具的休闲椅中,遇见最美的阅读时光
多摩仕奥瑞进口家居 携知名设计师杰作 参展第二届 Fieramilano米兰展
热浪来袭!Pick夏日家居必备“凉”物!
“食”尚来袭!“川晶”食盐亮相四川省消费品精品展